拉塞尔·迈尔斯：“凯特·米德尔顿过着不正常的生活，癌症的更新是给所有人的信息。”

对于威尔士王妃来说，没有比这更清楚的迹象表明，任何从癌症中康复的人都需要慢慢来。今年1月，凯特宣布她在去年接受了六个月的预防性化疗后病情有所缓解，她说自己“松了一口气”，但表示自己仍然“专注于康复”。

她补充说：“任何经历过癌症诊断的人都知道，适应新常态需要时间。然而，我期待着未来充实的一年。”去年2月，这位未来的女王被诊断出患有这种疾病，这使得她不得不离开王室一段时间，专注于治疗。

凯特在一年一度的嘉德节上（图片来源：Ian Vogler / Daily Mirror)

今年9月，肯辛顿宫（Kensington Palace）宣布凯特王妃已经完成学业，并坚称凯特王妃会慢慢恢复全部职责，并逐步回归公共生活。

这种回归绝不是直截了当的，尽管公主最近几天看到了一种更典型的回归王室生活。

然而，一周内要参加三次公开活动——参加伦敦东部新V&A博物馆的开幕仪式，参加伦敦皇家阅兵式的国王官方生日庆祝活动，以及温莎的嘉德纪念日，后两场活动正值我们正在经历的热浪——也许这一切都太过分了。

肯辛顿宫今天表示，虽然凯特王妃对没有参加皇家赛马会感到失望，但她必须在回归的过程中找到适当的平衡。皇家赛马会通常被视为王室成员放松一下、享受庆祝活动的日子。

当然，不用说，许多人都有过这样的经历，而且还面临着管理工作和家庭生活的额外压力，他们没有公主那样奢侈的时间。

威廉王子今天单独出现在皇家赛马会上（图片:WireImage)

同样，正如现任王室高级成员在七八十岁时表现出的那样，已故女王伊丽莎白二世几乎一直到去世都在扮演公众角色，这不是正常的生活。

当我们暂时不考虑不可否认的环境和特权时，很明显的是，威尔士王妃可能还没有准备好为律所担任全职角色。

76岁的国王仍在接受每周一次的癌症治疗，近几个月来，他的日程安排令人震惊，他最亲近的人告诉我，他正专注于“弥补失去的时间”。

这位43岁的公主是三个孩子的母亲，她毫不掩饰地说，现在她的奉献将是她的家庭和她的康复。

她最小的路易王子只有7岁，作为父母的角色以及她在王室中的角色，已经相当成熟了。

除了凯特的名字出现在官方节目中，以及皇家赛马会的负责人在宣布她不会参加前20分钟才宣布她将出席之外，对于这样一个高级人物来说，这充其量是一种奇怪的缺乏沟通，王妃显然需要倾听自己的身体和心灵，做对她来说正确的事情。

如果她被允许这样做，她的家人、王室成员以及她合作的所有慈善机构和组织都将从中受益。