汗水、泪水、奉献：朝圣者穿过荒野，向西班牙的罗西奥圣母致敬

西班牙埃尔罗西奥（美联社）——数百名朝圣者在泥泞的道路上步行、骑马和马车跋涉了近12个小时后，他们的脸、帽子和弗拉门戈舞服装都沾满了灰尘，聚集在一辆载着圣母玛利亚神像的牛车周围。

节日的弗拉门戈音乐停止了，随处可见的啤酒瓶和酒杯被放下，天主教徒在距离El Rocío村庄几英里的松树旁祈祷了一晚的玫瑰经。

“人们可以一边喝酒一边闲逛。我们最好的朋友来了。但祈祷是必不可少的，”梅梅·莫拉莱斯说，她从20世纪90年代初就开始了朝圣之旅，今年和她的两个成年女儿一起。“圣母是我们生命的一部分。”

自13世纪末在西班牙南部安达卢西亚地区的这个村庄附近发现主图标以来，崇拜Rocío圣母一直是一种传统。

它已发展成为世界上最大、最独特的天主教朝圣之旅之一。在五旬节周末之前的几天里，大约有一百万人在旋转的尘雾中做“romería del Rocío”，这就像信徒的奉献一样普遍和自然。

朝圣途中的盛宴和信仰

这看起来就像一个滚动的，疯狂的派对，甚至在宗教兄弟会中，超过130人参加，从该地区各地，远至布鲁塞尔的不同路径。莫拉莱斯的组织是特里亚纳兄弟会。

从黎明时分离开营地直到入夜，他们唱着弗拉门戈歌曲，其中许多是针对每个兄弟会的，伴随着吉他和有节奏的鼓掌。家里自制的食物、大量的水、啤酒和雪利酒与朋友和陌生人分享。

但在乡间小路的每一个休息时间都有祈祷者，在一天结束时听牧师忏悔，谈论教皇，传教旅行和社会拓展，甚至在田野里举行庄严的弥撒。

“没有这个，这就没有任何意义。这将是一次野餐，”Patricia Rodríguez Galinier说，她负责监督特里亚纳兄弟会的礼拜仪式庆祝活动。它位于塞维利亚的一个同名社区，距离塞维利亚约50英里（80公里），是最大和最古老的社区之一，成立于200多年前。

Rodríguez刚刚帮助建立了特里亚纳“simpecado”的弥撒，意思是“无罪”。它指的是他们版本的圣母圣像，由一辆牛车载着，上面覆盖着白银和鲜花。在每晚的营地，马车围成一圈，人们聚在一起整夜做礼拜。

在华氏90度（33摄氏度）的天气里，牛拴在小树上，一些骑手仍然骑在马背上，700多名信徒听取了他们的精神导师曼纽尔牧师Sánchez的布道。

他引用了上帝对每个人的爱，这是他第一次在公开场合说的话。他在笑声中补充说，爱包括那些在马车后面接受和解圣礼的人，他们手里还拿着啤酒瓶。

“在El Rocío中有一种深刻的自发性……就像在福音书中耶稣和人们一起吃饭一样，”Sánchez后来说。“在生活中，我们有很多时间向上帝哭泣，但这不是El Rocío。”

民众的忠诚根植于一个边缘地带

研究朝圣的韦尔瓦大学教授胡安·卡洛斯·González·法拉科说，朝圣的实地性质的一个原因是El Rocío的位置，在瓜达尔基维尔河河口的湿地和沙丘中。

在过去的几十年里，当大规模的温室农业接管了它，它是一个疟疾易发的荒野，主要是牛和马的牧场主经常光顾。

这使得数百年的朝圣传统得以延续，而不受其他地方的严格限制。González表示，它一直掌握在兄弟会手中，而不是机构教会手中。

他是阿尔蒙特主要兄弟会的一员，阿尔蒙特是离圣所最近的城镇，圣所管理着一座白色的教堂，教堂里满是金色的圣像和朝圣者留下的橙色沙子。

该组织主席圣地亚哥·帕迪拉（Santiago Padilla）周六在圣殿门口待了几个小时，郑重欢迎每一个兄弟会的到来。

“他们带着意图、恳求和祈祷而来。这是我们与他们握手，拥抱并感谢圣母的时刻，感谢他们的朝圣之旅。”帕迪拉说，他的家族几代人都是朝圣者。

回归乡村的根源

帕迪拉穿着一件无可挑剔的白色夹克和正式的骑马装备，就像许多骑马朝圣的兄弟会成员一样。妇女们披着披肩，穿着长而宽松的连衣裙或裙子，以便更好地侧着身子骑马，保护自己不受灌木丛和阳光的伤害。

这样的服装可能看起来像西班牙人的刻板印象，但它们向该地区许多家庭的工作传统致敬。

特里亚纳兄弟会的领袖伊格纳西奥·萨巴特Wasaldúa说：“任何有好的存在感的东西都让我们更接近上帝。”今年，他和儿子一起骑马，帮助带领数十辆马车和数千名徒步朝圣者。

兄弟会强调，他们对基督徒生活的承诺超越了每年一次的朝圣——尽管他们从朝圣中获得灵感，但他们不会考虑。

萨巴特说：“El Rocío应该成为社会的榜样，充满友爱和团结。”

例如，特里亚纳维护着一个每天举行弥撒的小教堂，并将近200名来自边缘背景的年轻人带到兄弟会在El Rocío的房子里参加夏令营。

“我一整年都是rociera，”Macarena Ruíz说，她从20世纪80年代末开始参加夏令营，她的三个孩子都是夏令营辅导员。

尽管西班牙日益世俗化，但年轻人仍然参与朝圣，无论是为了维护家庭传统，结交新朋友还是实践自己的信仰。今年，特里亚纳的青年小组在营地组织到第二天晚上。

“这保证了它不会丢失，”Esperanza García Rivero说，他的祖父在20世纪40年代乘坐他的马车朝圣。

在圣母玛利亚面前挥洒汗水和泪水

在传统和庆祝活动的背后，许多朝圣者的动机是他们对圣母的承诺。

在因乳腺癌切除双乳后，帕洛玛·玛丽亚在她的肩膀之间设计了一个大大的玛丽纹身。

“是她在照顾我。我的Rocío维珍就是我的一切，”这位来自科尔多瓦的年轻女子说。

玛丽亚·门多萨（Maria Mendoza）也来感恩。周六，在兄弟会在教堂前正式接受仪式后，她和García以及她在特里亚纳（Triana）的亲密朋友一起走进了教堂。

更多的朝圣活动在等待着，最终在周日晚上Rocío的最后一次游行中达到高潮，以访问镇上的每个兄弟会。这是一场持续数小时的大规模混战，之后，信徒们徒步、骑马或乘马车长途跋涉返回。

但这是女人们第一次与她们的圣母面对面。泪水很快就和汗水、灰尘混在了一起。

萨拉·德拉哈扎低声说：“太多的思绪纷飞，对你，对你的朋友……这就像爆炸一样。”

接着，人群中有人向圣母敬礼。朋友们擦了擦眼睛，高兴地唱起歌来：“你是那只白鸽，你是我从出生那天起最爱的人。”

＿＿＿

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。